אם ננעלו דלתי נדיבים דלתי מרום לא ננעלו

למען אחי ורעי! לכבוד חכם רבי שלום שבזי זיע"א הפיוט 'אם ננעלו דלתי נדיבים' כי בתקופה זאת שאנו נרדפים וכבר הציונות הרימה את ראשה המכוער והוכיחה קבל עם ועדה כי גוזלת ורודפת אחרי הממונות של יהודים, אין לנו אלא לפנות לתפילה לא-ל חי שיושיענו

הבית הראשון מבוסס ע"פ הפסוק בתהלים מזמור קמו פס' ג

אל תבטחו בנדיבים, בבן אדם שאין לו תשועה

ואין לנו לנהוג אלא בדרכו של יעקב אבינו ע"ה, וכן הרמוז בשמו 'ויעקבני זה פעמים', והשי"ת יהי' בעזרנו למען כבוד שמו ית'

(חתימה 'אלשבזי')

אִם נִנְעֲלוּ דַּלְתֵי "נְדִיבִים"/ דַּלְתֵי מְרוֹם לֹא נִנְעֲלוּ אֵל חַי מְרוֹמָם עַל כְּרוּבִים / כֻּלָּם בְּרוּחוֹ יַעֲלוּ כִּי הֵם אֲלֵי כִסְאוֹ קְרוֹבִים / יוֹדוּ שְׁמוֹ וִיהַלְּלוּ חַיּוֹת שְׁהֶם רָצוֹא וְשָׁבִים/ מִיּוֹם בְּרִיאָה נִכְלְלוּ גַּלְגַּל וְאוֹפָן רוֹעֲשִׁים מוֹדִים שְׁמוֹ וּמְקַדְּשִׁים מִזִּיו כְּבוֹדוֹ לוֹבְשִׁים וּבְשֵׁשׁ כְּנָפַיִם סְבִיבִים / עָפִים בְּעֵת יִתְגַלְגְּלוּ יַעְנוּ בְּקוֹל שִׁירִים עֲרֵבִים / יַחַד בְּאוֹתוֹת נִדְגְּלוּ: לַאכְּרַאמַהוּ אַלכֻּל אַוְגַׄד / סֻבחַאנַהוּ אַללַּהּ אֲחַד רַבּ אַלגַׄלַאלִי אַלמֻמַגַּׄד / אִחְסַאנַהוּ מִן גַיְר חַד אַגְׄסַאם וַאַרְוַאחֻן תֻסַאגַׄד / מַן לַם יֻכַּשׁאפֹהּ קַד גְׄחַד וַאכְׄתַץ מִן סַבעַת אֲקַאלִים/ אַלקֻדְס אלַאוְסַט אַפְצַׄלוּ סַכַּן בְהוּ אַבַאיַנַא וַאעְטַאהּ גַׄמִיע אַסְבַאטַנַא וַאלתַּוְרִיַה אַעְטַא לַנַא וַאגִׄב נֻוַחִדֹהּ בְתַעְצִׄים / פַצְׄלֹה עֲלַיְנַא שַׁאמִלוּ נַאדַא אלנַּבִי מוּסַי בְתַכְּלִים/ קַאל: כֻּן לִקַוְמִי מֻרְסַלוּ: שִׁמְרִי יְחִידָתִי לְדָתוֹ / זַכִּי לְגּוּפִי יִשְׂמְחָה קִשְׁרִי בְּלִבִּי אַהֲבָתוֹ / בִּשְׁמוֹ לְבַדּוֹ יִבְטְחָה מֵחֵן גְּבֶרֶת רַעֲיָתוֹ / אוֹר לַשְּׁרִידִים יִזְרְחָה וִימַלְּאָה בּוֹרוֹת נְגוּבִים / גִּשְׁמֵי בְּרָכָה יִזְּלוּ וִיפַרְנְסָה עָנִי וְרָשׁ גּוֹלֶה וְנִרְדָּף נֶחֱלָשׁ צוּרִי לְבֶן אִישׁ תָּם דְּרָשׁ כִּי סָבְבוּ עָלָיו כְּלָבִים / מִכָּל עֲבָרִים נִקְהֲלוּ פֶּרֶא וְאַרְיֵה עִם זְאֵבִים / לִבּוֹ וְנַפְשׁוֹ הִבְהֲלוּ: בַין אלְפֻנוּן תַשׁתַאק נַפְסִי/ חַיְתׄ אלְעֲרַאיִס וַאלשְּׁרַאב וִאלַּא דַׄכַרתֻ בַיְת קֻדְסִי / וַאסְוַאר צִיּוֹן אלְכַׄרַאב אַכְּסַף צִׄיַא עַקלִי וְחִסִּי / וַאלרּוּח יַלחַץ̇ אִכְּתְרַאב קֻם יַא מֻחִבּ הַאת אלְמַשַׁאמִים/ יֻחְיִי לְרוּחִי אלגַאפִלוּ זַיְן אלְכַּנַאיִס וַאלְמַעַאלִים / קֻדְסִי וִסִעְדִי אלְמֻקְבִלוּ פַאלְקַצְד אַעְבֻד כַׄאלִקִי פִי קַלְב מוּמִן עַאשִׁקִי יוּפִי בְּוַעְדֻן צַאדִקִי קַד כַׄצְּנַא פִי עִלְם וִתַעְלִים / לַא יַבְק אלִאנְסַאן גַׄאהִלוּ מַן נַאלַהוּ צִׄיקֻן וְתַסְקִים / גַׄאלַס לִשַׁכְׄצֻן כַּאמִלוּ: זֶה הוּא מְקוֹם שָׁלוֹם וְאַחְוָה / חָתָן וְכַלָּה יִשְׂמְחוּ רִנָּה וְקוֹל שָׂשׂוֹן וְחֶדְוָה/ לִבְנֵי שְׁבָטִים זָרְחוּ מִבַּת יְפֵהפִיָּה וְנָאוָה / לִי כוֹס יְשׁוּעוֹת שָׁלְחוּ וָאֶשְׂמְחָה בֵין הַמְּסֻבִּים / מַה טּוֹב וְנָעִים נִקְהֲלוּ צִירֵי תְעוּדָה יָשְׁרוּ עַל סוֹד וּמִשְׂרָה חָבְרוּ לָאֵל, וְלִי מַה יָּקְרוּ רֵעִים אֲהוּבִים הֵם וְטוֹבִים / סוֹדוֹת נְכוֹחִים מִלְּלוּ תּוֹרָה נְבִיאִים עִם כְּתוּבִים / מִזֶּה אֱלֵי זֶה יִשְׁאֲלוּ: יַא נַפְס תוּבִי פִי אלְחֲיַאתִי / מִן לַמְס זַגְיַאת אלְגִׄסוּם מִן קַבְל מַא יַאְתִי אלְמַמַאתִי / יַהְבֻט כַּמַא רִיח אלסִמוּם מַן קַד גַלַט פִי אלסּוּ יַאְתִי / וַאללַּהּ גַפַארֻן רַחוּם לַא בֻדּ מַא לִלדַּיְן תַסְלִים / עִנְד אלְפַתַא אַלפַאצִׄלוּ יַא מַן אלַאנְפֻס כַׄלְקַהוּ מִן פַיְץ̇ גַׄוְהַר נוּרַהוּ וַכֻּלַּהַא פִי כַּפַהוּ כֻּלּ אלְוֻגׄוּד חַכַּם בִתַחְכִּים / וַהוּ לִכֻּל שַׁי פַאעִלוּ סִינֻן אַלִף וַאללַּאם וַאלְמִים / מִן כַּרְם גׄוּדַךּ סַאאִלוּ: אֶחְתּוֹם לְשִׁירִי זֶה בְּהַלֵּל / וּשְׁבָח לְרָם עַל מַהֲלָל הַשֺּׁם בְּפִי אֹמֶר לְמַלֵּל / לוֹ כָל יְצוּר מוֹדִים כְּלָל נַפְשִׁי עֲדִי רִקְמָה וּמִכְלוֹל / גּוּפִי לְנַעַלְךָ שְׁלָל בֵּין הַשְּׂרִידִים הַשְּׁלֵמִים / חִזְקוּ פְעָמַי וַעֲלוּ בֵּין הַוְּרָדִים נִשְׁכְּנָה לִי הַגְּבֶרֶת זִמְּנָה טֶרֶף לְבֵיתָהּ נָתְנָה פַּתְבַּג וְיֵין מִדַּם עֲנָבִים / יֵינוֹ מְשֻׁמָּר צָלְלוּ וּבְנֵי מְסִבָּה הָאֲהוּבִים / חֶלְקָם בְּעֵדֶן יִנְחֲלוּ: